Ei, bom ver você.
Obrigado por sair.
Parecendo bem.
Aww, ele tem seus olhos.
Deus, eu amo uma lua de sangue.
Traz os malucos, E todos os malucos acabam aqui.
Então, um edifício que já está cheio
das pessoas mais estranhas da cidade
vai ficar ainda mais estranho, E você gosta disso?
Claro. É como o Halloween Meets Vegas
encontra a terra dos brinquedos sexuais da terra dos desajustados.
Oh, esse foi o tema do meu primeiro casamento.
E todo o tribunal Joga o bingo da lua de sangue.
Pessoalmente, eu gostaria de apenas Venha e faça meu trabalho em um lugar
onde não há um face de couro Malabando tomates.
Ooh, "Veja um face de couro" é um quadrado no meu cartão.
Droga, Wyatt. Isso é apenas uma senhora
com uma fatia de peru preso na cabeça dela.
Jackie, aconteceu de novo!
Então todo mundo joga nisso?
Estou desligado para um jogo com consequências do mundo real.
Você sabe, a pista do jogo de tabuleiro
foi baseado em um assassinato na propriedade da minha família.
Eles nunca pegaram o tio Mostarda.
Ooh, eu já tenho um.
O cara em uma fralda de papel alumínio?
Não. Whiplash Santa.
Eu não quero falar sobre isso.
Ninguém vai para me perguntar sobre isso?
Caramba. Nenhum de vocês se importa. Vai ser eu, não é?
ª ª
O que aconteceu?
Por favor me diga anos de tirar sarro de scooters de pássaros
não era apenas a sua maneira de dizer Você queria andar um.
É, uh, muito doloroso para, uh ... para reviver,
Mas isso significa Vou ter que perder o trabalho
por cerca de quatro a seis semanas.
Claro. O que você precisa.
Você está obviamente doendo.
Ha-ha! Funcionou.
Você estava apenas fingindo?
Shh, Shh, Shh, Shh, Shh.
Eu caí.
Recentemente, Meu prédio se tornou adequado para animais de estimação,
E ontem eu-eu estava pisoteado
por um rebanho de pomeranianos super privilegiados.
Em seguida, eu me encontro no chão
Assistindo desses pequenos animais Tenha uma corcunda A-A Victory
À minha custa.
Você não sabe que foi uma corcunda da vitória.
Poderia ter sido uma corcunda faminta, uma corcunda cansada.
Hump de cachorro por muitos motivos.
Não importa.
É assim que termino o reinado tirânico
do meu presidente cooperativo, Morris Sadler.
Uma vez que ameaço processá -lo no esquecimento,
Ele terá que renunciar,
Meu prédio será livre de animais,
E então eu posso simplesmente voltar odiar o povo.
Bem, o tribunal está prestes a começar,
Então, por que você não finge Como se você quisesse estar aqui?
Não, espere. Ouvir, Eu estava falando sério sobre não trabalhar.
Eu tenho que ter que mostrar que a política dele
ameaçou meu sustento.
Mas, bem, você sabe o que?
Se ajudar, eu tenho ... Eu tenho uma nota do meu médico.
[Sussurros] Finja que estou te dando uma nota.
Claro.
- Se você tiver uma nota ... - [Voz normal] Ah.
... Finja isso Estou incendiando -o.
Oh, vamos lá.
Ai.
Você tem 10 minutos Para encontrar um substituto,
Ou você está saindo lá.
Oh, vamos lá, Abby. Na minha condição?
Você não está machucado.
Se ajudar, tenho uma segunda opinião.
ª ª
Meu cartão de bingo é uma merda.
Como eu sou suposto Para obter "amor proibido"?
Espere, você acha aquele cara com a planta conta?
Eu não acho que isso seja proibido.
Parece que os pais aprovam.
O que você acha que é o negócio dele?
Oh, isso é apenas o mafioso quem está me seguindo.
Como você pode não nos dizer
Você está sendo seguido por um mafioso?
Eu disse a você quando aquele guaxinim Segui -me em casa .
O escritório do promotor está montando um caso Rico,
Então a multidão está enviando Alguns capangas para nos intimidar.
Eu tenho visto aquele cara em todos os lugares.
Mesmo no meu exercício favorito classe, hip-hop para mulheres brancas.
Agora eu o reconheço. Ele nos seguiu para o karaokê.
Eu fiz duas músicas com esse cara.
Você parece muito calmo para alguém sendo cauda por um cara
em um traje caro Quem eu não acho que corre.
Vai ser realmente irritante
Se eu for eu quem matam para enviar uma mensagem.
A multidão é tão estranha. É 2025. Basta enviar um e-mail.
Isso é insano.
Eu não vou deixar Algum fluência fica por aí
Meu tribunal aterrorizando Julianne.
Temos que tirá -lo daqui.
Olha, amigo, eu sei que você Tentando assustar meu amigo,
mas esteja avisado.
Eu pedi spray de pimenta Na internet,
E deveria estar aqui em dois a três dias úteis.
Bem, você pode dizer ao seu amigo
que ela nunca é Vou me livrar de mim
porque...
... Estou apaixonada por ela.
- [risos] - aww.
Ah, Wyatt, aí está você.
Então agora que você passou O bar, o que vem a seguir?
Bem, eventualmente, Eu quero ser um defensor público,
Mas vou levar devagar, Considere minhas opções.
Oh, absolutamente. Sem pressa.
Especificamente, você tem seis minutos
porque é quando o tribunal começa,
e eu já assinou você para ser advogado.
O que?! Eu sou apenas o funcionário.
Não estou pronto para experimentar casos.
Eu preciso de tempo para me preparar e ... E ... e adivinhe -me.
Foram necessárias 30 viagens ao Macy Só para comprar esta jaqueta,
E eu ainda tenho as tags, apenas no caso de.
Oh, vamos lá. Olha, olhe, olhe.
É uma lua de sangue.
Não há melhor momento
para se transformar De um mero funcionário
a um mestre do universo legal.
E, também, parabéns na nova jaqueta.
Você vai ser ótimo.
[Stammers] Não, não.
- Você não pode sair. - O que?
Tudo o que aprendi em direito A escola caiu da minha cabeça,
E o único pensamento que resta é Eu quero devolver esta jaqueta.
Oh, vamos lá. Tudo bem, tudo bem.
Vou ficar por aqui. Você sabe o que?
Vai me dar uma chance Para praticar meu mole.
Deixe -me ver agora.
Passo, arraste, ai.
Passo, arraste, bom.
Passo, arraste, oh-oh-oh!
Wyatt.
Eu só quero te contar Como estou animado
para o seu primeiro caso.
Obviamente, eu tenho que ser imparcial,
Mas fora desta sala, Estou realmente torcendo por você.
Então, aqui, estóico, imparcial.
Aqui fora, enraizando com força.
Aqui, sua honra.
Aqui, seu amigo.
Aww. Aqui, estou tocado,
Mas aqui, estou envergonhado.
Wyatt, Wyatt. Venha aqui, venha aqui.
Olha, mas não olhe.
Aquele cara lá atrás, Ele está me observando?
Eu acho que meu presidente cooperativo enviou um espião
para ter certeza de que estou realmente magoado.
Eu esperava que você me ligasse
para me dar conselhos de última hora.
Oh, tudo bem.
Compre terra. Eles não estão fazendo mais.
Vamos, Dan. Estou enlouquecendo.
Eu vou bombardear,
E minha carreira jurídica vai Acabar antes de começar.
E não é como Eu posso conseguir um emprego na Macy's.
O gerente sabe Eu abusos da política de retorno.
Apenas ouça, ouça. Tratar isso como uma performance.
Você vai lá em cima e você imagina que você é outra pessoa,
alguém que fará o que É preciso ganhar uma discussão.
Que tipo de idiota pomposo Eu poderia ...
Oh.
Isso mesmo. Você vai lá em cima ...
... e seja eu.
Primeiro caso da noite, O povo vs. Wanda Bellows,
Anya Hooflaven, e Condoleeza falconcrest.
Olha, Wyatt, eu sou você.
Os réus são cobrados com tráfico de vida selvagem
Depois de lançar vários centenas de tritões no Central Park
Durante um ritual de lua-sangue.
Conselheiro, pronto para fazer Sua primeira defesa de todos os tempos?
[Agudo] Meritíssimo. [Limpa a garganta]
[Voz normal] nós somos todos reunido aqui hoje para ...
não.
Você sabe, eu estava pensando, Qual é o problema com a lei?
[Risadas]
Uh, objeção. Esta é uma chatice.
Sua honra, você realmente acha Estou aqui porque eu quero estar?
Não.
Prefiro estar em um estande na Deli de Katz,
zangado que o ... A dança irlandesa arruinou.
Mas isso é sobre liberdade.
Uh, claro, liberando um exército de Newts parece estranho,
Mas você sabe quem mais parecia estranho?
Um homem chamado Noah,
que transformou o quintal em um barco.
Eles disseram: "Isso é loucura. Isso é ilegal.
Onde você acha Você está indo com minhas cabras? "
- Bem, dois por dois eles foram. - OK,
Prefiro me sentar 40 dias e noites de chuva
do que ouvir isso, Então, vamos abandonar as cobranças.
Bom trabalho, conselheiro. Caso demitido.
Ha! Parabéns.
Oh, escute, a propósito, uh, o que vocês cobram
colocar um hexágono em um presidente cooperativo?
Como você pode se apaixonar por Julianne?
- Você mal a conhece. - mas eu faço.
Eu a acompanho há duas semanas.
Temos muito em comum.
Temos a mesma corda Palavra inicial ... pão.
Nós somos ... nós dois Recicladores aspiracionais.
Nós dois comemos espaguete com nossos dedos.
- Realmente? - bem, não tenho 3 anos,
Mas quando ela faz isso, É tão sexy.
Oh, todos são mafiosos Tão doce quanto você é?
Honestamente, eu nunca me encaixo em Muito bom lá.
Você sabe como é ser um introvertido na máfia?
Eles são todos tão gregários,
conversando com as mãos o tempo todo.
E eu só vou dizer isso.
Eu nem gosto de Gabagool.
Eu prefiro uma bela alface bibb.
Julianne adora alface Bibb.
Uma vez eu a vi dar uma mordida de uma cabeça como uma maçã.
Então, o que você acha? Você pensa Julianne poderia ir
Para um triste schlub como eu?
Bem, por que você simplesmente não pergunta a ela?
Eu ouvi tudo, e uh,
Eu estaria mentindo se ... se eu dissesse isso
Também não pensei em você.
Por que você acha que Eu fui naquela loja de espelho?
Porque eu queria assistir você está me observando.
Eu já tenho muitos espelhos.
Estou tão feliz por você.
E estou dizendo isso como seu amigo e como alguém
quem "proibiu o amor" em seu cartão de bingo.
Infelizmente, isso ... nunca pode ser
Porque eu sou um promotor e você está ...
Em gerenciamento de resíduos.
Então eu acho que nós apenas teremos para se admirar de longe.
Bem, não muito longe.
Minhas ordens são continuar seguindo você.
Então eu acho que te vejo na sua aula de hip-hop.
Vocês garotas estão fazendo Progresso real lá.
- Exceto Beth. - Exceto Beth, sim.
Eu acho que você fez a coisa certa.
Você não quer ser uma esposa da máfia de qualquer maneira.
As jóias parecem tão pesadas.
Veja, é isso que torna isso tão difícil.
Eu tenho o perfeito Estrutura óssea para retirá -lo.
[Vocaliza]
Homem da hora. Sete vitórias consecutivas.
Você está pegando fogo.
Sem ofensa, senhor.
Eu não posso acreditar.
Estou realmente recebendo um elogio de Dan Fielding?
Já que você está modelando você mesmo depois de mim,
Estou realmente dando eu mesmo o elogio.
Wyatt, seus próximos clientes estão aqui.
- ooh. - Eles são gêmeos,
Então veja se você consegue obtê -los em uma banheira de hidromassagem.
Isso está no seu cartão de bingo?
Não, é apenas uma fantasia.
Eu já revisei seu arquivo.
- Então, Uh, Bryan, você ... - Oh, na verdade, eu sou Ryan.
- Não sou acusado de nada. - carregado com qualquer coisa.
Ele está aqui apenas para apoio moral.
- apoio moral. Ele é o ... - um em julgamento.
- Então... - Então...
Oh, eu não estou gostando disso.
Veja, eu sou o cliente, Bryan.
Você pode se lembrar disso porque O "B" significa "Bad Boy".
- Polvilhe. Obrigado. - mm-hmm.
Eu só vou com Você tem óculos, e ele tem ...
A melhor bunda.
[Risos]
Enfim, uh, nossa melhor jogada está implorando insanidade temporária.
- mm-hmm. - Você não roubou aquele ônibus.
Você pensou que estava em Uma situação de "velocidade" da vida real.
- Então eu sou Keanu, mas mais quente. - Mas mais quente.
Mm.
Tenha um assento.
Wyatt, um pedaço de conselhos de alguém
Quem fez isso por muito tempo.
A insanidade temporária nunca funciona.
Talvez nunca tenha funcionado para você,
Mas eu acabei de ganhar sete seguidas, Portanto, não preciso da sua ajuda.
Uh, você apenas se concentra sobre melhorar melhor.
Mm?
Ok, se é assim que você se sente.
Ah, e a propósito, Você não pode tirar essa jaqueta.
Eu realmente devolveria.
Você sabe, eu tenho isso. Você não tem que ficar.
Ok, bem, apenas prometa para vir me pegar
Se parece esses gêmeos vão beijar.
Outra fantasia?
Não, está no meu cartão de bingo. Sicko.
ª ª
Ei, Julianne, você está bem?
Sim, apenas decepcionado.
Eu não gostei muito de um homem há algum tempo,
E agora vejo Carl em todos os lugares que olho.
Bem, ele está a um metro e meio de distância.
[Sniffling]
E é difícil não notar com todo o triste fungo.
Não é triste funge. É cheirar assustador.
Eu vou te bater.
Isso é ridículo. Vocêi claramente quer ficar juntos.
Tem que haver alguma maneira para fazer funcionar.
Bem, suponho Poderíamos fugir juntos.
Encontre uma pequena cidade, Abra uma loja de chocolate,
e então queimar para o dinheiro do seguro.
Aposto que isso sentiria o cheiro incrível.
Mas eu estava pensando mais, Carl deixa a multidão.
Eu adoraria, mas você Não posso deixar a multidão.
O departamento de RH é Apenas uma caixa de balas.
Aposto se você apenas contar ao seu chefe
Como você se sentiu, ele entenderia.
Aqui. Por que você não pratica comigo?
Você? Meu chefe é um cara grande e assustador.
Não é para nada, Mas você é um pequeno skagootz.
Essa é uma palavra inventada,
Mas você poderia dizer que é como o que você é.
Carl, sua puta. Você tem um nervo maldoso.
Então me ajude Deus, Se eu descobrir que você foi beliscado,
Eu tenho meia mente Para cortar você do pescoço para as nozes!
- Isso não é ruim. - Isso não é ruim.
Talvez você deva falar com meu chefe.
- Realmente? - OK.
Oh, talvez eu use Minha linha "pescoço para nozes".
Eu acho que isso correu muito bem.
Ah, e, Carl, apenas pense, Se isso funcionar,
Poderíamos ser tão felizes quanto,
Bem, os dois.
É estranho eu quero saber Em que aplicativo eles conheceram?
- Agora, lembre -se, você é louco. - mm-hmm.
Então tente um olho maluco maluco Enquanto você lê sua declaração.
OK. Sim.
Isso deve ser muito fácil de ler.
Sem problemas aqui.
Ou você pode ler,
e eu poderia te dar Dois grandes polegares para cima.
Qual é o problema? Você não pode ler isso?
Claro que posso ler.
É meu irmão que precisa de óculos.
Eu sou Bryan. Eu sou o travesso.
Não é travesso Bryan. É Bad Boy Bryan.
E o garoto mau Bryan saberia disso.
[Suspiros]
Você é apenas o velho Ryan comum, você não está?
O que você está dizendo? Isso ... que ...
Que eu mudei de lugar com meu irmão
Então eu poderia aceitar a queda por ele?
Por que eu faria isso?
A menos que eu o deva Porque eu dormi com a esposa dele.
Oh não.
Eu perdi um réu no meu Primeiro dia de ser advogado.
Aposto que você deseja você teve um gêmeo que bateu sua esposa
Quem poderia tomar seu lugar agora.
[Whooshing]
- Dan. - [suspiros]
- Dan. - Oh.
Eu estou com problemas. Eu posso ter perdido o réu.
Eu sei que sou novo nisso, Mas isso é ruim, certo?
Oh, sinto muito.
Eu pensei que você disse Você não precisava da minha ajuda.
Ok, eu entendo. Sinto muito por tudo o que disse.
Você estava certo.
Adoro ouvir quando estou certo.
Vamos. Conte -me outro coisas que eu amo ouvir.
Você é um advogado incrível.
Você é ... você é inteligente. Você é ... você é elegante.
Você se parece com o pai de Wolverine.
Ah, e você diria isso, uh, Eu sou o legal no escritório?
Vou precisar de palavras com isso.
Uh, o que isso importa?
Eu estraguei minha carreira.
Apenas mais uma gota de decepção
no meu balde de falhas.
Bom Deus. Você sabe de algo?
Você toma toda a diversão fora de atormentar alguém.
Tudo bem, tudo bem. Eu-eu vou te ajudar.
Mas no que diz respeito a qualquer um,
Você é minha enfermeira.
Vamos. Sim, está certo.
Passo, passo, ai.
Oh.
Etapa. Etapa.
ª ª
Eu tenho que dizer, quando ouvi Um juiz estava interessado
Ao me encontrar comigo, fiquei intrigado.
[Como Marlon Brando] Eu perguntei que você vier
Nesta noite da lua de sangue para que eu possa fazer um pedido.
Você quer algo de mim,
Eu preciso de algo de você.
Bem, podemos fazer algumas acomodações
Vis-vis na conta-você precisando de algo de mim.
Sim, tem um cara Eu preciso me livrar de.
Eu me sinto mal fazendo isso, Você sabe, permanente.
Então, talvez você o guardasse ...
... o resto de sua vida.
Em primeiro lugar,
Eu admiro sua decisão não assassinar essa pessoa.
Eu tenho que ser honesto.
Eu também não sei O que significa Vis-Vis.
Você sabe, quando o seu Amigo sussurra em seu ouvido.
Eu sei que ela está apenas indo,
"Sussurro, sussurro, sussurro, sussurro."
Bem, já que estamos sendo honestos, Eu realmente não estou mexendo molho.
É tinta. Devemos abrir uma janela.
Oh, acho que terminamos aqui.
Não, não, espere. Não vá.
[Voz normal] Ow! Oh, gurgs, ligue a luz.
Ow. [Gemendo]
Você tem que deixar Carl sair da multidão.
Carl Santini?
Que mundo pequeno.
Esse é o cara Estou tentando me livrar.
Oh sério? Bem, você não tem que se livrar dele.
- Ele quer sair. - e ele está apaixonado.
Ele é? Bem, bom para ele. Ele é tão tímido.
Ele pode sair sempre que quiser.
Obrigado, chefe.
Apenas quando eu pensei que estava, Você me puxou de volta.
Isso é tão gentil da sua parte.
E, como um sinal de nossa apreciação,
Aqui está uma lista de juízes que recebem subornos.
Não, este está em casa.
Uh, verdade seja dita, eu só contratei Carl como um favor ao meu goomah.
Se ela alguma vez perguntar, Você realmente teve que torcer meu braço.
Se ajudar, você poderia Quebre essa lâmpada sobre sua cabeça
Parece que eu te enganei.
Oh.
É muita gentileza da sua parte.
[Inala bruscamente, grunhidos]
Você sabe, eu só vou dizer isso.
A multidão ... não é o pior.
Gente, se você está procurando por Bryan,
Você nunca vai encontrá -lo.
Nossa mãe costumava ligar ele o gêmeo invisível.
E não apenas porque Ele não estava no ultrassom.
Eu acho que ele é Ainda por aqui em algum lugar.
Eu faço. Porque você sabe o que? Eles são ... eles estão perto.
Eles têm isso, uh, O que ... como você chamou?
Oh, uh, conexão telepática gêmea.
Ah, é isso.
Como, quando um gêmeo sente dor, O outro gêmeo sente dor.
Também funciona por prazer.
Foi assim que ele descobriu Eu dormi com sua esposa.
Uh, nojento.
Então, se eu fosse, digamos, esfaquear você com um garfo ...
Oh, olhe para isso. Aqui está um aqui.
... o outro gêmeo gritaria e se revelar.
Você não vai me esfaquear. Você é advogado.
Não mais. Você estragou todo o meu futuro.
Não tenho nada a perder.
Não faça isso!
Caramba.
Você não me viu.
Pare -o!
Você nunca vai pegá -lo.
Ele é o rápido.
Eu sou o gêmeo invisível!
[Grunhidos]
Dan, você acabou de salvar minha carreira.
Você sabe o que, eu tenho que te dizer,
isso foi um pouco bem deitado lá.
Você vai ser um advogado maravilhoso.
Algum dia, mas não tão cedo.
Quero dizer, escute, Você não se torna um mestre
do universo legal da noite para o dia.
- [gemidos] - Oh.
Você sabe o que? Pare de choramingar.
Aqui, coloque isso nele.
Ei, Fielding, Eu sabia que você estava fingindo.
- Eca. - [Cliques no obturador da câmera]
Você é um presidente cooperativo envia seus cumprimentos.
Ei. Ei. Ei, espere. Você é o rápido. Levantar.
Eu preciso que você pegue esse cara.
Oh não. Estamos perdendo ele.
Ele vai precisar de boca a boca,
E eu sou o único que pode fazer isso.
O que?
[Suspiros] Eles estão prestes a se beijar.
Bingo!
É engraçado.
sincronização e correções Awaqeded www.addic7ed.com